You are correct - the area identified in the aortic root angiogram in our patient is an unopacified jet of blood exiting the left ventricle.